Jag har gått igenom en hel del arkiv och museibilder av Bredbrämad och Mindre bastardsvärmare. Det här är några slutsatser:

Bredbrämad bastardsvärmare
Distinkta röda fläckar som är tydligt åtskilda. De är mindre än hos övriga bastardsvärmare och även jämfört med den Mindre bastardsvärmaren.
Färgen är på färska individer mer kontrastrik , där det röda är mer tydligt karminrött och det svarta mörkare än hos den Mindre bastardsvärmaren.
Bakvingens svarta kant är smalare än hos den Mindre bastardsvärmaren. Den heter "Narrow-bordered - five spot-burnet" på engelska. Är det någon som har en idé om varför den heter Bredbrämad på svenska?!?
Vingarna är längre och vingformen är spetsigare än hos den mindre bastardsvärmaren.
Ibland sägs att vingarna ska vara mer genomlysliga hos den mindre bastardsvärmaren. Det har jag inte kunnat se i den här undersökningen. Framvingen är tydligt transparent hos båda arterna.

Mindre bastardsvärmare
Större röda fläckar än hos den bredbrämade.
Färgerna är mer matta än hos den bredbrämade.
Bakvingens svarta kant är bredare än hos den bredbrämade.
Vingarna är kortare och är tydligt mer runda i formen, vilket gör att arten ser liten och kompakt ut.

Kommentera gärna om det finns något att tillägga.